ബോർഹസ് കഥയുടെ ആത്മാവും ശരീരവും

Book Name in English : Borhas Kadhayude Athmavum Shareeravum

ലോകസാഹിത്യത്തിലെ നിഗൂഢമായ അദ്ധ്യായമാണ് ലൂയി ബോർഹസ്സിന്റേത്. കൈയ്യെത്തുന്ന ദൂരത്തല്ല ആ സർഗ്ഗപ്രപഞ്ചം. കഥയുടെ അതിർവരമ്പുകൾ തട്ടിത്തകർത്ത കവിതയ്ക്കുമപ്പുറം സൃഷ്ടിലാവണ്യത്തിന്റെ അവധൂതസ്വർഗ്ഗം ചമച്ച ബോർഹസ്സിന്റെ കഥയുടെ ഉള്ളറകൾ തിരയുന്നൊരു പുസ്തകമാണിത്. പാരീസ് റിവ്യൂവിൽ ബോർഹസ്സുമായി നടത്തിയ ദീർഘമായ അഭിമുഖം, കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ച പ്രസംഗം, പ്രബന്ധം എന്നിവയ്ക്കുപുറമേ ബോർഹസ് കഥകളുടെ ആന്തരികസത്ത കവർന്നെടുക്കുന്ന ഒരു പഠനവും. എല്ലാം പി.എസ്.പ്രദീപിന്റെ കൈയ്യൊപ്പോടെ. ലാറ്റിനമേരിക്കൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ കുലപതി ബോർഹസ്സിനെപ്പറ്റി മലയാളത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങുന്ന ഏറ്റവും പുതിയ പുസ്തകം.